На Чернігівщині відродили давній рецепт дивовижних пиріжків з калиною та буряком

На Чернігівщині відродили давній рецепт дивовижних пиріжків з калиною та буряком

/ Агроновини / П'ятниця, 16 січня 2026 07:07

Калиновики – пиріжки з буряком та калиною із села Великий Ліс Понорницької громади, що на Чернігівщині, у грудні ввійшли до нематеріальної культурної спадщини області.

Про це повідомляє Суспільне.

Жительці цього села Ганні Волевач рецепт таких пиріжків дістався від бабусі. Каже, що готували калиновики на сковороді та їли тільки гарячими.

Так готувала не тільки її бабуся – в цьому селі так робили й інші господині. Цукру тоді не було, начинку робили з цукрових буряків та ягід калини, щоб підсолодити, потім цукровий буряк замінили на столовий, червоний. Про це розповіла місцева жителька Валентина Онос.

“Буряк тоді ж запікали в жарі – у піч клали”, – розповіла вона. Каже, що калина дозрівала восени та мала обов’язково побути на морозі, тоді вона менше гірчить. Тому сезон калиновиків в селі починався після перших морозів. Тісто на пиріжки робили з житнього борошна.

Читайте також: В Києві презентували унікальний гастрономічний рушник із закодованими рецептами страв з «Енеїди»

Рецепт калиновиків записала та осучаснила фахівчиня Мезинського національного парку Алла Наливайко. “На одну склянку теплої води виходить 10-15 пиріжків”, – каже Алла Наливайко.

На її переконання такі пиріжки дуже багаті на вітаміни та практично не містять цукру.

“Багато людей, які вертаються до натуральних продуктів домашніх. І якраз отакі калиновики, по-перше, досить бюджетні, а по-друге, багаті на вітаміни”, – переконана Алла Наливайко.

У Великому Лісі до таких калиновиків, розповідають місцеві, подавали ще й кисіль – квашу з ягодами.

 28 квітня 2026
У Вінницькій області функціонує 8 індустріальних парків, з яких 5 вважаються активними. На цих територіях ведеться будівництво виробничих підприємств або розвиток інженерної інфраструктури. Загалом в активних парках створено понад 1000 робочих місць.
У Вінницькій області функціонує 8 індустріальних парків, з яких 5 вважаються активними. На цих територіях ведеться будівництво виробничих підприємств або розвиток інженерної інфраструктури. Загалом в активних парках створено понад 1000 робочих місць.
28 квітня 2026
 28 квітня 2026
Фонд державного майна України планує виставити у липні-серпні цього року на приватизацію АТ «Одеський припортовий завод» (ОПЗ) за початковою ціною приблизно $106 млн.
Фонд державного майна України планує виставити у липні-серпні цього року на приватизацію АТ «Одеський припортовий завод» (ОПЗ) за початковою ціною приблизно $106 млн.
28 квітня 2026
 28 квітня 2026
Виробництво валової продукції рослинництва у 2026 році збільшиться на 4% порівняно з минулорічним переважно за рахунок збільшення обсягів виробництва зернових та зернобобових культур.
Виробництво валової продукції рослинництва у 2026 році збільшиться на 4% порівняно з минулорічним переважно за рахунок збільшення обсягів виробництва зернових та зернобобових культур.
28 квітня 2026
 28 квітня 2026
Компанії-члени Європейської Бізнес Асоціації застерігають щодо суттєвих ризиків для ринку ветеринарних лікарських засобів у разі, якщо під час оновлення законодавства не буде враховано принципи європейської регуляторної практики.
Компанії-члени Європейської Бізнес Асоціації застерігають щодо суттєвих ризиків для ринку ветеринарних лікарських засобів у разі, якщо під час оновлення законодавства не буде враховано принципи європейської регуляторної практики.
28 квітня 2026
 28 квітня 2026
Кінець квітня для садівників — це період, коли цвітіння плодових культур поступово завершується, а разом із ним змінюється і спектр загроз для майбутнього врожаю. Рослини переходять у фазу активного росту пагонів і зав’язі, а тепла погода створює ідеальні умови для стрімкого розвитку сисних шкідників. Саме в цей момент попелиці різних видів — сіра яблунева, зелена, кров’яна — здатні за лічені дні сформувати чисельні колонії й завдати невидимої, ...
Кінець квітня для садівників — це період, коли цвітіння плодових культур поступово завершується, а разом із ним змінюється і спектр загроз для майбутнього врожаю. Рослини переходять у фазу активного росту пагонів і зав’язі, а тепла погода створює ідеальні умови для стрімкого розвитку сисних шкідників. Саме в цей момент попелиці різних видів — сіра ...
28 квітня 2026
 28 квітня 2026
Міністерство розвитку громад та територій України офіційно розпочало підготовку до реалізації проєкту публічно-приватного партнерства (ППП). Йдеться про частину зернового термінала ДП «Морський торговельний порт "Чорноморськ"» та майна АМПУ в тилу причалів №7-9.
Міністерство розвитку громад та територій України офіційно розпочало підготовку до реалізації проєкту публічно-приватного партнерства (ППП). Йдеться про частину зернового термінала ДП «Морський торговельний порт "Чорноморськ"» та майна АМПУ в тилу причалів №7-9.
28 квітня 2026

Please publish modules in offcanvas position.