Березинські балабони: на Чернігівщині відроджують унікальну страву зі сторічною історією

Березинські балабони: на Чернігівщині відроджують унікальну страву зі сторічною історією

/ Агроновини / П'ятниця, 10 січня 2025 07:21

Крохмаль, окріп та сіль – це основні інгредієнти страви «Березинських балабонів», яка увійшла до переліку елементів нематеріальної культурної спадщини Чернігівщини. Зі слів директорки Березнянського центру культури та дозвілля Надії Янчук, цій страві близько 100 років.

Про це повідомляє Суспільне.

Надія Янчук каже, що це страва її дитинства. Нещодавно вона представила її на засіданні експертної комісії.

«Як зараз пам’ятаю, як нас мама і тато годували цими такими гарненькими балабонами, які були дуже-дуже смачними. Процес виготовлення і сам рецепт дуже простий. Для цього треба мати домашній крохмаль», – розповіла Надія Янчук.

Директорка центру культури та дозвілля каже, що її мати брала п’ять стаканів крохмалю, просіювала його та перекладала до глибокої миски. Після чого підсолювала.

«І обов’язково уже у печі варився окріп. Тому що, якщо окріп не буде такий, як у нас кажуть, "кипіти в ключ", тоді крохмаль не завариться, він просто так розповзеться водою, і ви нічого не зробите з ним», – застерігає вона.

Читайте також: На Вінниччині готують унікальну кашу кабачанку

Окріп необхідно вливати тоненькими цівками й одразу вимішувати тісто маковертом, каже Надія Янчук. Все це треба робити швидко, тому що крохмаль дуже застигає. Готове тісто потрібно накрити рушником та залишити остигнути.

Підсмажку для балабонів готують з сала та цибулі, каже Надія Янчук: «Брали домашнє сало, нарізали маленькими кубиками і відправляли вже на розігріту пательню. Потім брали цибулю також нарізали кубиками і докидали».

Коли тісто охолонуло, Надія виклала на присипану крохмалем поверхню та розім’яла. Жінка говорить, що варяться балабони, як вареники: «Потім через друшляк, забирали ці балабони і викидали у сковороду. Мати ставила на стіл велику пательню, ми сідали кругом столу, брали ложки і смакували».

Окрім шкварок з цибулею, балабони їдять зі смаженими грибами. Також є солодкий варіант – балабони у вершковому маслі з цукром, розповідає Надія Янчук. За її словами, цій страві близько 100 років.

«Я зустрічалася з жінками вісімдесят, вісімдесят п’ять років: "Та ви що, це ж балабони, це ж ми завдяки цим балабонам і виживали"», – додає Надія Янчук.

 04 грудня 2025
Станом на 1 грудня 26 цукрових заводів, що входять до складу Національної асоціації цукровиків України, переробили 8 млн 360 тис. тонн цукрових буряків і виробили 1 млн 250 тис. тонн цукру.
Станом на 1 грудня 26 цукрових заводів, що входять до складу Національної асоціації цукровиків України, переробили 8 млн 360 тис. тонн цукрових буряків і виробили 1 млн 250 тис. тонн цукру.
04 грудня 2025
 04 грудня 2025
Ціни на овочі борщового набору в Україні різко знизилися через перевиробництво та хаотичне розширення посівів по всій країні. Фермери змушені продавати моркву, цибулю та капусту навіть нижче собівартості, аби врятувати врожай, а експорт надлишку практично неможливий.
Ціни на овочі борщового набору в Україні різко знизилися через перевиробництво та хаотичне розширення посівів по всій країні. Фермери змушені продавати моркву, цибулю та капусту навіть нижче собівартості, аби врятувати врожай, а експорт надлишку практично неможливий.
04 грудня 2025
 04 грудня 2025
Новий механізм страхування майна від воєнних ризиків запрацює з 1 січня 2026 року в Україні. Він передбачатиме пряму компенсацію збитків для підприємств у прифронтових регіонах та часткову компенсацію страхового платежу для бізнесу по всій території України. Програму адмініструватиме «Експортно-кредитне агентство» (ЕКА).
Новий механізм страхування майна від воєнних ризиків запрацює з 1 січня 2026 року в Україні. Він передбачатиме пряму компенсацію збитків для підприємств у прифронтових регіонах та часткову компенсацію страхового платежу для бізнесу по всій території України. Програму адмініструватиме «Експортно-кредитне агентство» (ЕКА).
04 грудня 2025
 04 грудня 2025
Підприємство «Щедра Нива» стало першим і єдиним консервним заводом в Україні, який отримав міжнародний сертифікат IFS (International Featured Standards) – один із найвищих світових стандартів безпеки та якості харчових продуктів.
Підприємство «Щедра Нива» стало першим і єдиним консервним заводом в Україні, який отримав міжнародний сертифікат IFS (International Featured Standards) – один із найвищих світових стандартів безпеки та якості харчових продуктів.
04 грудня 2025
 04 грудня 2025
У селі Дзендзелівка Черкаської області встановлено рекорд України з виготовлення найдовшої ковбаси – косички із м’яса кролика.
У селі Дзендзелівка Черкаської області встановлено рекорд України з виготовлення найдовшої ковбаси – косички із м’яса кролика.
04 грудня 2025
 03 грудня 2025
ALVIVA GROUP, провідний гравець харчової промисловості України, оголошує про масштабне розширення асортименту бренду КИЇВХЛІБ. Група виводить на ринок дві нові лінійки тостових і сендвічних хлібів у збільшеному XXL-форматі під суббрендами BIG TOAST та British Sandwich.
ALVIVA GROUP, провідний гравець харчової промисловості України, оголошує про масштабне розширення асортименту бренду КИЇВХЛІБ. Група виводить на ринок дві нові лінійки тостових і сендвічних хлібів у збільшеному XXL-форматі під суббрендами BIG TOAST та British Sandwich.
03 грудня 2025

Please publish modules in offcanvas position.