На Чернігівщині відродили давній рецепт дивовижних пиріжків з калиною та буряком

На Чернігівщині відродили давній рецепт дивовижних пиріжків з калиною та буряком

/ Агроновини / П'ятниця, 16 січня 2026 07:07

Калиновики – пиріжки з буряком та калиною із села Великий Ліс Понорницької громади, що на Чернігівщині, у грудні ввійшли до нематеріальної культурної спадщини області.

Про це повідомляє Суспільне.

Жительці цього села Ганні Волевач рецепт таких пиріжків дістався від бабусі. Каже, що готували калиновики на сковороді та їли тільки гарячими.

Так готувала не тільки її бабуся – в цьому селі так робили й інші господині. Цукру тоді не було, начинку робили з цукрових буряків та ягід калини, щоб підсолодити, потім цукровий буряк замінили на столовий, червоний. Про це розповіла місцева жителька Валентина Онос.

“Буряк тоді ж запікали в жарі – у піч клали”, – розповіла вона. Каже, що калина дозрівала восени та мала обов’язково побути на морозі, тоді вона менше гірчить. Тому сезон калиновиків в селі починався після перших морозів. Тісто на пиріжки робили з житнього борошна.

Читайте також: В Києві презентували унікальний гастрономічний рушник із закодованими рецептами страв з «Енеїди»

Рецепт калиновиків записала та осучаснила фахівчиня Мезинського національного парку Алла Наливайко. “На одну склянку теплої води виходить 10-15 пиріжків”, – каже Алла Наливайко.

На її переконання такі пиріжки дуже багаті на вітаміни та практично не містять цукру.

“Багато людей, які вертаються до натуральних продуктів домашніх. І якраз отакі калиновики, по-перше, досить бюджетні, а по-друге, багаті на вітаміни”, – переконана Алла Наливайко.

У Великому Лісі до таких калиновиків, розповідають місцеві, подавали ще й кисіль – квашу з ягодами.

 09 лютого 2026
В Україні спостерігається чергове підвищення цін на тепличні помідори.
В Україні спостерігається чергове підвищення цін на тепличні помідори.
09 лютого 2026
 09 лютого 2026
У Одеській області ТОВ «Бонелет» заклало 3 га саду грушами сортів Вільямс і Санта Марія на підщепі айви, дворічними саджанцями з італійського розсадника.
У Одеській області ТОВ «Бонелет» заклало 3 га саду грушами сортів Вільямс і Санта Марія на підщепі айви, дворічними саджанцями з італійського розсадника.
09 лютого 2026
 08 лютого 2026
У 2025 році Державна служба зайнятості України пропонувала 9,9 тисяч вакансій у сфері сільського та лісового господарства, риборозведення та рибальства. Всього до цієї групи належать 77 професій.
У 2025 році Державна служба зайнятості України пропонувала 9,9 тисяч вакансій у сфері сільського та лісового господарства, риборозведення та рибальства. Всього до цієї групи належать 77 професій.
08 лютого 2026
 07 лютого 2026
В Україні знову дорожчають тепличні огірки. Підвищення цін у даному сегменті учасники ринку пов'язують із активізацією попиту на огірки на тлі щодо низької пропозиції цієї продукції.
В Україні знову дорожчають тепличні огірки. Підвищення цін у даному сегменті учасники ринку пов'язують із активізацією попиту на огірки на тлі щодо низької пропозиції цієї продукції.
07 лютого 2026
 06 лютого 2026
Українські садівники дедалі частіше обирають кредитування замість грантів через невідповідність умов державної підтримки реальним потребам бізнесу.
Українські садівники дедалі частіше обирають кредитування замість грантів через невідповідність умов державної підтримки реальним потребам бізнесу.
06 лютого 2026
 06 лютого 2026
Посіви пшениці в Україні в поточному році можуть скоротитися на 5% проти 2025 року і становити трохи менше, ніж 5 млн га. 
Посіви пшениці в Україні в поточному році можуть скоротитися на 5% проти 2025 року і становити трохи менше, ніж 5 млн га. 
06 лютого 2026

Please publish modules in offcanvas position.