На Житомирщині відродили рецепт автентичної страви Полісся

На Житомирщині відродили рецепт автентичної страви Полісся

/ Агроновини / П'ятниця, 24 жовтня 2025 07:08

У селі Стугівщина, що на Житомирщині, здавна готують не червоний, не зелений, а сірий борщ, – автентичну страву Полісся.

Про це повідомляє Суспільне.

«А чого сірий? Бо коли його дістаєш із печі, то він має сірий колір. Для того, щоб зробити такий борщ, потрібно було насікти січанки. Вона сіклася не ножем, не якимись приборами, а сіклася сікачем у дерев’яній посудині», – розповіла учасниця колективу «Берегині» Наталія Пилипчук.

Жінка зауважила, що січанка (рублена капуста – ред.) сіклася не з хороших качанів, а з «шулячків».

«Була біднота колись, города мало було, землі мало було. То "шулячки", які на полі залишаються йшли на цю січанку, бо хорошого качана треба положити заквасити у бочку, щоб на зиму було на "голуби" (голубці, – ред.)», – розповіла Наталія Пилипчук.

За її словами, колись посічену капусту складали укисати на три-п’ять днів у спеціальні дерев’яні діжки, але тепер для цього використовують звичайні каструлі.

Читайте також: На Одещині відбувся благодійний фестиваль Пан Борщ

Для приготування сірого борщу у глиняний горщик кришать картоплю. Туди ж додають свинячі ребра. За словами Наталії, щоб борщ був наваристим, можна додавати і кістки. Також додають висушені гриби.

«І тепер треба додати квасолю, бо без квасолі борщ не борщ. І вже готова у нас січанка. Ми її додаємо у борщик та ще обов’язково виливаємо оцеї заквашеної водички, розсольчику. Отоді вже борщик смакота то смакота. Солимо, заливаємо водичкою. Вимішуємо. Накриваємо кришечкою і ставимо до печі. Не до вогню, а до жару», – розповідає Наталія Пилипчук.

Борщ ставлять до печі, обгортають жаром і готують його до обіду чи до вечора. Коли борщ дістають із печі, його колір стає сірим. Наталія Пилипчук додала, що до такого борщу не додавали сметану, їли із цибулею та часником.

 07 травня 2026
У 2025/26 маркетинговому році (липень–квітень) Україна зменшила експорт більшості продуктів переробки зерна, водночас поставки макаронних виробів і кускусу зросли.
У 2025/26 маркетинговому році (липень–квітень) Україна зменшила експорт більшості продуктів переробки зерна, водночас поставки макаронних виробів і кускусу зросли.
07 травня 2026
 07 травня 2026
Виробники спаржі в Україні прогнозують скорочення врожаю щонайменше на 30% у 2026 році через тривалі квітневі заморозки. Негативний вплив погодних умов уже зміщує початок сезону та посилює фінансовий тиск на фермерів.
Виробники спаржі в Україні прогнозують скорочення врожаю щонайменше на 30% у 2026 році через тривалі квітневі заморозки. Негативний вплив погодних умов уже зміщує початок сезону та посилює фінансовий тиск на фермерів.
07 травня 2026
 07 травня 2026
Українська група компаній Kormotech, що виробляє корми для котів і собак, розширює мережу власних сонячних електростанцій (СЕС). У травні на виробничому майданчику в селі Прилбичі Львівської області заплановано введення в експлуатацію наземної станції потужністю 366 кВт.
Українська група компаній Kormotech, що виробляє корми для котів і собак, розширює мережу власних сонячних електростанцій (СЕС). У травні на виробничому майданчику в селі Прилбичі Львівської області заплановано введення в експлуатацію наземної станції потужністю 366 кВт.
07 травня 2026
 06 травня 2026
За розрахунками Європейської комісії та Світового банку, сума збитків, завданих Україні російськими військами внаслідок руйнування дамби Каховської ГЕС, оцінюється в 14 млрд доларів.
За розрахунками Європейської комісії та Світового банку, сума збитків, завданих Україні російськими військами внаслідок руйнування дамби Каховської ГЕС, оцінюється в 14 млрд доларів.
06 травня 2026
 06 травня 2026
Ринок лохини заходить у новий сезон із високими ризиками падіння ціни через розширення площ і накопичену пропозицію.
Ринок лохини заходить у новий сезон із високими ризиками падіння ціни через розширення площ і накопичену пропозицію.
06 травня 2026
 06 травня 2026
В Україні планують переглянути вартість послуг у сфері карантину рослин, зокрема – підвищити плату за проведення фітосанітарного огляду до економічно обґрунтованого рівня.
В Україні планують переглянути вартість послуг у сфері карантину рослин, зокрема – підвищити плату за проведення фітосанітарного огляду до економічно обґрунтованого рівня.
06 травня 2026

Please publish modules in offcanvas position.