На Житомирщині відродили рецепт автентичної страви Полісся

На Житомирщині відродили рецепт автентичної страви Полісся

/ Агроновини / П'ятниця, 24 жовтня 2025 07:08

У селі Стугівщина, що на Житомирщині, здавна готують не червоний, не зелений, а сірий борщ, – автентичну страву Полісся.

Про це повідомляє Суспільне.

«А чого сірий? Бо коли його дістаєш із печі, то він має сірий колір. Для того, щоб зробити такий борщ, потрібно було насікти січанки. Вона сіклася не ножем, не якимись приборами, а сіклася сікачем у дерев’яній посудині», – розповіла учасниця колективу «Берегині» Наталія Пилипчук.

Жінка зауважила, що січанка (рублена капуста – ред.) сіклася не з хороших качанів, а з «шулячків».

«Була біднота колись, города мало було, землі мало було. То "шулячки", які на полі залишаються йшли на цю січанку, бо хорошого качана треба положити заквасити у бочку, щоб на зиму було на "голуби" (голубці, – ред.)», – розповіла Наталія Пилипчук.

За її словами, колись посічену капусту складали укисати на три-п’ять днів у спеціальні дерев’яні діжки, але тепер для цього використовують звичайні каструлі.

Читайте також: На Одещині відбувся благодійний фестиваль Пан Борщ

Для приготування сірого борщу у глиняний горщик кришать картоплю. Туди ж додають свинячі ребра. За словами Наталії, щоб борщ був наваристим, можна додавати і кістки. Також додають висушені гриби.

«І тепер треба додати квасолю, бо без квасолі борщ не борщ. І вже готова у нас січанка. Ми її додаємо у борщик та ще обов’язково виливаємо оцеї заквашеної водички, розсольчику. Отоді вже борщик смакота то смакота. Солимо, заливаємо водичкою. Вимішуємо. Накриваємо кришечкою і ставимо до печі. Не до вогню, а до жару», – розповідає Наталія Пилипчук.

Борщ ставлять до печі, обгортають жаром і готують його до обіду чи до вечора. Коли борщ дістають із печі, його колір стає сірим. Наталія Пилипчук додала, що до такого борщу не додавали сметану, їли із цибулею та часником.

 21 липня 2026
Партію зерна може «завернути» покупець не через якість колоса, а через невидиму хімічну деталь — залишки пестицидів. Одна необдумана передзбиральна обробка здатна перекреслити експортний контракт, і що ближче Україна до ЄС, то дорожчою стає така помилка. Бо незабаром «продамо деінде» вже не спрацює.
Партію зерна може «завернути» покупець не через якість колоса, а через невидиму хімічну деталь — залишки пестицидів. Одна необдумана передзбиральна обробка здатна перекреслити експортний контракт, і що ближче Україна до ЄС, то дорожчою стає така помилка. Бо незабаром «продамо деінде» вже не спрацює.
21 липня 2026
 21 липня 2026
Ще одна стаття витрат аграрія готується підскочити — і саме в розпал сезону, коли техніка працює найбільше. Гуртові ціни вже пішли вгору, а до заправок і господарств хвиля докотиться з відставанням. Тобто час підготуватися ще є, але його небагато.
Ще одна стаття витрат аграрія готується підскочити — і саме в розпал сезону, коли техніка працює найбільше. Гуртові ціни вже пішли вгору, а до заправок і господарств хвиля докотиться з відставанням. Тобто час підготуватися ще є, але його небагато.
21 липня 2026
 21 липня 2026
Слово «органічний» на етикетці більше не буде вільною самоназвою — держава підводить його під єдині європейські вимоги. Президент підписав закон, що переписує правила для всього органічного ринку: від поля до полиці. Для виробників це і новий рівень довіри покупця, і нові обов'язки, які варто вивчити заздалегідь.
Слово «органічний» на етикетці більше не буде вільною самоназвою — держава підводить його під єдині європейські вимоги. Президент підписав закон, що переписує правила для всього органічного ринку: від поля до полиці. Для виробників це і новий рівень довіри покупця, і нові обов'язки, які варто вивчити заздалегідь.
21 липня 2026
 20 липня 2026
Український овес дедалі частіше залишається в країні не сировиною, а готовим продуктом. На Київщині запрацював завод, який перетворює зерно на пластівці власноруч, — і показова тут не лише потужність, а й те, що бізнес довів проєкт до кінця навіть після того, як донорське фінансування несподівано обірвалося.
Український овес дедалі частіше залишається в країні не сировиною, а готовим продуктом. На Київщині запрацював завод, який перетворює зерно на пластівці власноруч, — і показова тут не лише потужність, а й те, що бізнес довів проєкт до кінця навіть після того, як донорське фінансування несподівано обірвалося.
20 липня 2026
 20 липня 2026
Ціла лісова країна виросла в Україні сама собою — без жодного посадженого дерева. Понад мільйон гектарів колишніх полів за десятиліття заросли деревами, але юридично ці ліси й досі ніби не існують: бути сільгоспземлею, а фактично давно стали лісом. І саме через цю «сіру зону» готовий ресурс на мільйони втрачається щороку.
Ціла лісова країна виросла в Україні сама собою — без жодного посадженого дерева. Понад мільйон гектарів колишніх полів за десятиліття заросли деревами, але юридично ці ліси й досі ніби не існують: бути сільгоспземлею, а фактично давно стали лісом. І саме через цю «сіру зону» готовий ресурс на мільйони втрачається щороку.
20 липня 2026
 20 липня 2026
Повернути всі гроші, вкладені в захист свиней від смертельної хвороби, — на таке пішла держава-сусід, і не з примхи, а через мільярдні збитки від африканської чуми. Замість гасити наслідки разовими виплатами, там вирішили платити за профілактику. І цей поворот варто уважно роздивитися українським свинарям.
Повернути всі гроші, вкладені в захист свиней від смертельної хвороби, — на таке пішла держава-сусід, і не з примхи, а через мільярдні збитки від африканської чуми. Замість гасити наслідки разовими виплатами, там вирішили платити за профілактику. І цей поворот варто уважно роздивитися українським свинарям.
20 липня 2026

Please publish modules in offcanvas position.