На Житомирщині відродили рецепт автентичної страви Полісся

На Житомирщині відродили рецепт автентичної страви Полісся

/ Агроновини / П'ятниця, 24 жовтня 2025 07:08

У селі Стугівщина, що на Житомирщині, здавна готують не червоний, не зелений, а сірий борщ, – автентичну страву Полісся.

Про це повідомляє Суспільне.

«А чого сірий? Бо коли його дістаєш із печі, то він має сірий колір. Для того, щоб зробити такий борщ, потрібно було насікти січанки. Вона сіклася не ножем, не якимись приборами, а сіклася сікачем у дерев’яній посудині», – розповіла учасниця колективу «Берегині» Наталія Пилипчук.

Жінка зауважила, що січанка (рублена капуста – ред.) сіклася не з хороших качанів, а з «шулячків».

«Була біднота колись, города мало було, землі мало було. То "шулячки", які на полі залишаються йшли на цю січанку, бо хорошого качана треба положити заквасити у бочку, щоб на зиму було на "голуби" (голубці, – ред.)», – розповіла Наталія Пилипчук.

За її словами, колись посічену капусту складали укисати на три-п’ять днів у спеціальні дерев’яні діжки, але тепер для цього використовують звичайні каструлі.

Читайте також: На Одещині відбувся благодійний фестиваль Пан Борщ

Для приготування сірого борщу у глиняний горщик кришать картоплю. Туди ж додають свинячі ребра. За словами Наталії, щоб борщ був наваристим, можна додавати і кістки. Також додають висушені гриби.

«І тепер треба додати квасолю, бо без квасолі борщ не борщ. І вже готова у нас січанка. Ми її додаємо у борщик та ще обов’язково виливаємо оцеї заквашеної водички, розсольчику. Отоді вже борщик смакота то смакота. Солимо, заливаємо водичкою. Вимішуємо. Накриваємо кришечкою і ставимо до печі. Не до вогню, а до жару», – розповідає Наталія Пилипчук.

Борщ ставлять до печі, обгортають жаром і готують його до обіду чи до вечора. Коли борщ дістають із печі, його колір стає сірим. Наталія Пилипчук додала, що до такого борщу не додавали сметану, їли із цибулею та часником.

 18 січня 2026
Ma’Rijany Hemp Company відвантажила довге конопляне волокно з України до європейського виробника пряжі.
Ma’Rijany Hemp Company відвантажила довге конопляне волокно з України до європейського виробника пряжі.
18 січня 2026
 17 січня 2026
Від 15 січня 2026 року Ірак заборонив імпорт продукції птахівництва. Цей крок має на меті надати місцевим птахівникам додатковий імпульс для розвитку.
Від 15 січня 2026 року Ірак заборонив імпорт продукції птахівництва. Цей крок має на меті надати місцевим птахівникам додатковий імпульс для розвитку.
17 січня 2026
 16 січня 2026
Ще на початку січня сніг і мороз переважали майже на всій території України. А на півдні простежувалося аномальне потепління. Наприклад, станом на 7 січня 2026 року на Одещині було 10°С тепла вдень, але за прогнозом наразі температура подекуди опускається до -10°С, такі перепади дуже негативно можуть позначитися на врожаї винограду.
Ще на початку січня сніг і мороз переважали майже на всій території України. А на півдні простежувалося аномальне потепління. Наприклад, станом на 7 січня 2026 року на Одещині було 10°С тепла вдень, але за прогнозом наразі температура подекуди опускається до -10°С, такі перепади дуже негативно можуть позначитися на врожаї винограду.
16 січня 2026
 16 січня 2026
Технічна онлайн-зустріч щодо відкриття американського ринку для вітчизняного м’яса птиці та продуктів з нього відбулася між представниками Держпродспоживслужби та Служби безпечності та інспекції харчових продуктів США (FSIS).
Технічна онлайн-зустріч щодо відкриття американського ринку для вітчизняного м’яса птиці та продуктів з нього відбулася між представниками Держпродспоживслужби та Служби безпечності та інспекції харчових продуктів США (FSIS).
16 січня 2026
 16 січня 2026
Суттєве скорочення пропозиції тепличних помідорів на українському ринку поточного тижня дало змогу продавцям незначно підвищити відпускні ціни в цьому сегменті.
Суттєве скорочення пропозиції тепличних помідорів на українському ринку поточного тижня дало змогу продавцям незначно підвищити відпускні ціни в цьому сегменті.
16 січня 2026
 16 січня 2026
Комітет Верховної Ради України з питань аграрної та земельної політики рекомендував парламенту прийняти за основу проєкт закону «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо лібералізації земельних відносин» (№14087).
Комітет Верховної Ради України з питань аграрної та земельної політики рекомендував парламенту прийняти за основу проєкт закону «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо лібералізації земельних відносин» (№14087).
16 січня 2026

Please publish modules in offcanvas position.