temp00 6

temp00 7

На Житомирщині відродили рецепт автентичної страви Полісся

На Житомирщині відродили рецепт автентичної страви Полісся

/ Агроновини / П'ятниця, 24 жовтня 2025 07:08

У селі Стугівщина, що на Житомирщині, здавна готують не червоний, не зелений, а сірий борщ, – автентичну страву Полісся.

Про це повідомляє Суспільне.

«А чого сірий? Бо коли його дістаєш із печі, то він має сірий колір. Для того, щоб зробити такий борщ, потрібно було насікти січанки. Вона сіклася не ножем, не якимись приборами, а сіклася сікачем у дерев’яній посудині», – розповіла учасниця колективу «Берегині» Наталія Пилипчук.

Жінка зауважила, що січанка (рублена капуста – ред.) сіклася не з хороших качанів, а з «шулячків».

«Була біднота колись, города мало було, землі мало було. То "шулячки", які на полі залишаються йшли на цю січанку, бо хорошого качана треба положити заквасити у бочку, щоб на зиму було на "голуби" (голубці, – ред.)», – розповіла Наталія Пилипчук.

За її словами, колись посічену капусту складали укисати на три-п’ять днів у спеціальні дерев’яні діжки, але тепер для цього використовують звичайні каструлі.

Читайте також: На Одещині відбувся благодійний фестиваль Пан Борщ

Для приготування сірого борщу у глиняний горщик кришать картоплю. Туди ж додають свинячі ребра. За словами Наталії, щоб борщ був наваристим, можна додавати і кістки. Також додають висушені гриби.

«І тепер треба додати квасолю, бо без квасолі борщ не борщ. І вже готова у нас січанка. Ми її додаємо у борщик та ще обов’язково виливаємо оцеї заквашеної водички, розсольчику. Отоді вже борщик смакота то смакота. Солимо, заливаємо водичкою. Вимішуємо. Накриваємо кришечкою і ставимо до печі. Не до вогню, а до жару», – розповідає Наталія Пилипчук.

Борщ ставлять до печі, обгортають жаром і готують його до обіду чи до вечора. Коли борщ дістають із печі, його колір стає сірим. Наталія Пилипчук додала, що до такого борщу не додавали сметану, їли із цибулею та часником.

 05 березня 2026
Експорт крафтового вина з України розвивається, але винороби поступаються у ціновій конкуренції традиційним виноробним країнам.
Експорт крафтового вина з України розвивається, але винороби поступаються у ціновій конкуренції традиційним виноробним країнам.
05 березня 2026
 05 березня 2026
За 4 роки та 8 місяців функціонування ринку землі в Україні, на початку березня кількість проданих сільгоспземель перетнула символічну позначку – 1 млн га.
За 4 роки та 8 місяців функціонування ринку землі в Україні, на початку березня кількість проданих сільгоспземель перетнула символічну позначку – 1 млн га.
05 березня 2026
 05 березня 2026
Поточного тижня на українському ринку коренеплодів спостерігалося зниження цін на моркву, що було зумовлено початком активних продажів продукції зі сховищ.
Поточного тижня на українському ринку коренеплодів спостерігалося зниження цін на моркву, що було зумовлено початком активних продажів продукції зі сховищ.
05 березня 2026
 05 березня 2026
Понад 600 мешканців Києва, які стикаються з серйозними гуманітарними та економічними труднощами, отримали гарячі обіди в межах постійних зусиль із підтримки громад за участі інклюзивної пекарні Good Bread from Good People та міжнародної науково-технологічної сільськогосподарської компанії Corteva Agriscience.
Понад 600 мешканців Києва, які стикаються з серйозними гуманітарними та економічними труднощами, отримали гарячі обіди в межах постійних зусиль із підтримки громад за участі інклюзивної пекарні Good Bread from Good People та міжнародної науково-технологічної сільськогосподарської компанії Corteva Agriscience.
05 березня 2026
 05 березня 2026
Конфлікт в Ірані загрожує порушити роботу головного центру виробництва добрив, що може викликати зростання цін на агропродукцію та продукти харчування.
Конфлікт в Ірані загрожує порушити роботу головного центру виробництва добрив, що може викликати зростання цін на агропродукцію та продукти харчування.
05 березня 2026
 05 березня 2026
Електронний реєстр, за яким буде прослідковуватися шлях винограду від виноградника до пляшки, мав запрацювати з 1 січня 2026 року, але поки що це питання на паузі. Однак крафтові виробники мають бути готовими.
Електронний реєстр, за яким буде прослідковуватися шлях винограду від виноградника до пляшки, мав запрацювати з 1 січня 2026 року, але поки що це питання на паузі. Однак крафтові виробники мають бути готовими.
05 березня 2026

Please publish modules in offcanvas position.